Оборудование для синхронного перевода
Оборудование для синхронного перевода представляет собой комплекс технических средств и систем, используемых для эффективной организации устного синхронного перевода на мероприятиях с международным участием.
Основой комплекта оборудования для синхронного перевода является система синхронного перевода, состоящая из интерфейсных модулей (передатчиков), излучателей и комплектов для участников (приемников с наушниками), а также пультов переводчика. Подробнее о системах для синхронного перевода
Комплект оборудования для синхронного перевода может включать кабины для переводчиков, звуковое оборудование, конференц-системы, оборудование для презентаций и видеоконференций, а также иное мультимедийное оборудование.
Аренда оборудования для синхронного перевода
Мы предлагаем в аренду мобильное оборудование для синхронного перевода на базе современных систем синхронного перевода компании Bosch для мероприятий высокого уровня до 1500 участников.
Наша команда проконсультирует вас по всем вопросам организации мероприятий с синхронным переводом, согласует техническое задание и комплектацию системы, произведёт монтаж и настройку, а также обеспечит бесперебойную работу комплекта оборудования в течение всего мероприятия.
Мы гарантируем надёжность системы для синхронного перевода, качество передачи сигнала и удобство использования для всех участников мероприятия.
Наша команда проконсультирует вас по всем вопросам организации мероприятий с синхронным переводом, согласует техническое задание и комплектацию системы, произведёт монтаж и настройку, а также обеспечит бесперебойную работу комплекта оборудования в течение всего мероприятия.
Мы гарантируем надёжность системы для синхронного перевода, качество передачи сигнала и удобство использования для всех участников мероприятия.
ИК-оборудование и радиооборудование
Виды оборудования синхронного перевода
В зависимости от технологии передачи сигнала используемые в настоящее время системы синхронного перевода подразделяются на два основных вида - инфракрасные системы и радиосистемы.
Инфракрасные системы модулируют и передают в помещении сигнал в инфракрасном диапазоне с помощью инфракрасных излучателей, подключаемых к источнику сигнала - передатчику системы синхронного перевода.
Благодаря беспроводным ИК-приемникам с наушниками каждый слушатель получает возможность выбрать доступный в системе язык перевода и слушать перевод речи выступающего.
Инфракрасные системы модулируют и передают в помещении сигнал в инфракрасном диапазоне с помощью инфракрасных излучателей, подключаемых к источнику сигнала - передатчику системы синхронного перевода.
Благодаря беспроводным ИК-приемникам с наушниками каждый слушатель получает возможность выбрать доступный в системе язык перевода и слушать перевод речи выступающего.
Принцип работы радиосистем аналогичен: сигнал передается с помощью радиоволн в соответствующем радиочастотном диапазоне и поступает на радиоприемник.
В современных цифровых системах синхронного перевода широко применяется инфракрасная (ИК) технология, обладающая рядом ключевых преимуществ:
В современных цифровых системах синхронного перевода широко применяется инфракрасная (ИК) технология, обладающая рядом ключевых преимуществ:
- высокое качество передачи речи в цифровом формате;
- надежная защита от помех - инфракрасный сигнал не подвержен влиянию систем освещения и радиочастот;
- конфиденциальность информации - инфракрасное излучение не выходит за пределы помещения, благодаря чему исключается утечка информации;
- возможность параллельного проведения нескольких мероприятий в соседних залах без взаимных помех;
- легкая и полная интеграция с современными мультимедийными системами.
Оборудование для синхронного перевода Bosch Integrus
Bosch Integrus — это современная инфракрасная беспроводная многоканальная система распределения звука, обеспечивающая до 32 каналов синхронного перевода с цифровым качеством звука.
Уникальная технология инфракрасной передачи звука гарантирует превосходное качество передачи сигнала и исключает появление помех от радиоизлучения или систем освещения.
Система является эталоном систем для синхронного перевода премиум-класса и используется на международных саммитах и форумах, где ключевыми фигурами выступают первые лица государств.
Радиооборудование для синхронного перевода
Радиосистемы (радиочастотные) для синхронного перевода менее требовательны к конфигурации помещений в отличии от классических инфракрасных систем синхронного перевода речи. Отсутствие инфракрасных излучателей в комплекте оборудования повышает мобильность системы и существенно увеличивает скорость ее развертывания.
Радиосистемы предоставляют возможность работы на открытом воздухе от аккумуляторов, так как ни передатчики, ни приемники не требуют подключения к электрической сети. Радиосистемы могут быть рекомендованы для использования в малых группах и небольших помещениях в связи ограниченностью покрытия пространства радиосигналом (до 120 м.) и более высокой подверженностью радиопомехам.
Радиосистемы предоставляют возможность работы на открытом воздухе от аккумуляторов, так как ни передатчики, ни приемники не требуют подключения к электрической сети. Радиосистемы могут быть рекомендованы для использования в малых группах и небольших помещениях в связи ограниченностью покрытия пространства радиосигналом (до 120 м.) и более высокой подверженностью радиопомехам.
Основная область применения радиосистем для синхронного перевода: мобильные условиях (экскурсии - системы тургид; переговоры, бизнес-встречи).
При выборе системы оборудования для синхронного перевода важно учитывать: количество языков перевода, т.е. сколько потоков потребуется одновременно; масштаб мероприятия и формат его проведения – количество участников и площадь покрытия; условия использования – размеры помещения и его конфигурацию, наличие источников интерференции; требования к уровню конфиденциальности – защита данных от прослушивания.
При выборе системы оборудования для синхронного перевода важно учитывать: количество языков перевода, т.е. сколько потоков потребуется одновременно; масштаб мероприятия и формат его проведения – количество участников и площадь покрытия; условия использования – размеры помещения и его конфигурацию, наличие источников интерференции; требования к уровню конфиденциальности – защита данных от прослушивания.
Вас может заинтересовать:
Почему нам доверяют проведение ответственных мероприятий?
- КомпетенцииЗнание оборудования, технических возможностей и условий работы ведущих конференц-залов и площадок г. Минска
- Опыт500 + успешно реализованных проектов по технической поддержке мероприятий, включая мероприятия на высоком уровне
- Большой склад собственного оборудования4 500 + единиц оборудования - оборудование для синхронного перевода, звуковое, презентационное и мультимедийное оборудование
- Техническая поддержкаДоставка, монтаж, комплексная интеграция с системами на площадке, полное сопровождение в ходе мероприятия
Закажите обратный звонок и получите лучшее предложение на услуги
Наш специалист свяжется с вами для уточнения технического задания и подготовки коммерческого предложения.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности